Apr
22, 2026
Climweb Translators & Proofreaders (Session 2)
📢 Climweb Training Opportunity
We’ll be holding a hands-on training for Climweb Translators & Proofreaders on 🗓️ Wednesday, 22nd April 2026, 10:00am - 11:30am UTC and everyone interested is welcome! What you’ll learn:
- ✅ How to translate & proofread from English into your language (French, Swahili, Arabic, Amharic, Portuguese, Spanish)
- ✅ How to use machine translation tools to support your work
- ✅ How to create GitHub & Crowdin accounts for contributor recognitio
User guide can be accessed here:
10:00 AM
01:00 PM
- 01:20 PM
Brief recap of Session 1
- ✅ Recap and overview of previous session 1.
- ✅ Recognition and appreciation of contributors
- ✅ Review pending tasks
Grace Amondi
10:20 AM
01:20 PM
- 01:45 PM
Translate & proofread from English into your language (French, Swahili, Arabic, Amharic, Portuguese, Spanish)
- ✨ Practical demo on translating and proofreading ClimWeb content from English into target languages ie. French, Swahili, Arabic, Amharic, Portuguese, and Spanish, covering key techniques to ensure accuracy and consistency.
- ✨ Overview of machine translation tools that can support localization and translation workflows within ClimWeb, helping contributors work more efficiently across languages.
Grace Amondi
speaker
10:45 AM
11:15 AM
02:15 PM
- 02:30 PM